liberal interpretation
英 [ˈlɪbərəl ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn]
美 [ˈlɪbərəl ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn]
网络 自由解释; 自由的解释
双语例句
- I was fairly liberal in my interpretation of "venture capital," but did try to exclude any money raised for the purpose of founder or early investor liquidity.
我对“风险投资”的阐释并不拘泥，但要剔除那些用于购买创始人或早期投资者股权的投资资金。 - This is a very liberal interpretation of what Machiavelli actually said: "One must consider the final result."
马基雅维利说过：“应当考虑的是最终结果而不是各种各样的方法。” - Well, I'm being liberal in interpretation, but you get the point.
嗯，我自由地解释，但你明白了吧。 - Over the years I have seen referees become more liberal on their interpretation of the laws of the game.
近年来我发现裁判们在比赛的判罚上越来越不拘泥于赛场的规章制度了。 - I admitted to a rather liberal interpretation of the rules.
我同意对这些规定作比较灵活的解释。 - To stress the judge's situation sense, urge a liberal interpretation of law, pay attention to the reason underlying a rule and insist the application of a rule be within its range of reason are the main elements of the theory.
强调法官的情境感悟，主张灵活解释法律，关注规则背后的立法理由，坚持对规则的适用不得超出规范目的，是这一理论的核心思想。 - Facing the deficiencies of liberal civil action, interpretation system has its own limitations.
任何事物都不可能尽善尽美，面对自由主义民事诉讼存在的缺陷，释明权也同样有其自身的局限性。 - From the perspective of communitarian and liberal interpretation of their argument can be divided into three parts: individual-based and Community-based justice priority on good and good priority not just the country neutral and positive for the country.
文章从共同体主义和自由主义比较的视角对共同体主义进行了解读，可把它们的争论细化为三大部分：个人本位与共同体本位、正义优先于善与善优先于正义、国家中立与国家积极有为。 - As the most prestigious liberal thinker in the twentieth century, Berlin has made the most classic interpretation of freedom. He puts forward the distinction between negative freedom and positive freedom, and defends negative liberty.
作为二十世纪最负盛名的自由主义思想家，伯林为自由一词做出过最为经典的诠释&提出了消极自由和积极自由的区分，并为消极自由进行辩护。 - For the surrender of taking bribes and the more liberal meritorious master in recent years, leading to criminal punishment of bribery liberally and probation remains high in these cases, the affirmation of surrendered and meritorious service should be handled by legal and relevant judicial interpretation strictly.
针对近年来对受贿罪的自首和立功情节掌握比较宽松，导致受贿犯罪刑罚轻刑化和缓刑高居不下的情况，受贿人自首和立功情节的认定要严格依照法律和相关司法解释来办理。